Mostra Hanami Bolzano/Bozen

Evento organizzato da Cedocs
www.cedocs.it

Il Progetto HANAMI ha preso avvio il 10 dicembre e si è concluso il 14 gennaio 2022.
E’ stato un successo di affluenza sia alle due mostre che agli eventi collaterali.

Questi i numeri
Totale visitatori della mostra “Endocosmo Maraini” e della mostra “Ordinary confusion”: 1696
Totale di partecipanti agli eventi collaterali: 414

Ed è stato un successo anche in termini di attenzione sui social media e sul sito ufficiale del progetto.

Questi i numeri per quanto riguarda la pagina Facebook:
persone raggiunte 71.000
interazioni 6.885
click al sito 1.200
commenti 85
condivisioni 92
reazioni 797

Il ringraziamento per tutto ciò va a chi ha curato le varie fasi del progetto, da chi ha curato i trasporti delle opere a chi ha allestito le mostre, a chi ha portato le sue esperienze come relatore agli eventi collaterali trovando l’attenzione ed il plauso dei molti partecipanti, a chi ha seguito gli aspetti promozionali ed a chi ha coordinato tutte le azioni che hanno portato il progetto al suo successo.
Un ringraziamento va all’Istituto di Cultura giapponese in Italia per la concessione della mostra fotografica “Endocosmo Maraini” ed al fotografo bolzanino Alois Kofler per averci concesso la mostra di sue fotografie scattate in Giappone “Orderly confusion”.
Il ringraziamento va anche all’Ufficio Bilinguismo e Lingue Straniere dell’Assessorato alla Cultura italiana della Provincia Autonoma di Bolzano che ha creduto nel progetto, l’ha sostenuto con il proprio contributo finanziario e l’ha seguito poi passo passo nella sua realizzazione.

La Mostra

Endocosmo Maraini. Il Giappone di Fosco Maraini
10.12.2021 - 14.01.2022
Bolzano, Centro Trevi
via Cappuccini 28/B

Fosco Maraini (1912-2004) è stato viaggiatore, etnologo, antropologo, fotografo, narratore, professore, orientalista, alpinista. Come in un insieme ‘organico’, una rappresentazione dell’universo marainiano non può non contenerle tutte, poiché in esso ogni linguaggio è intimamente connesso agli altri: immagini e parole, sguardo fotografico e sguardo antropologico, analisi culturale e istinto esplorativo, mente e cuore. La mostra Endocosmo Maraini - a cura delle nipoti Nour Melehi e Mujah Maraini-Melehi - ripercorre visivamente l’esperienza umana ed estetica di Fosco Maraini in Giappone, proponendo una selezione di oltre quaranta fotografie (bianco/nero e colore) provenienti dall’archivio privato della famiglia e dagli Archivi Alinari.
La mostra Endocosmo Maraini. Il Giappone di Fosco Maraini è stata gentilmente concessa dall'Istituto Giapponese di Cultura in Roma / Japan Foundation.

Evento d'inaugurazione
venerdì 10 dicembre ore 18:30 *
Visite guidate aperte al pubblico
venerdì 17 dicembre ore 17:00 *
lunedì 10 gennaio ore 18:00 *
Orari di apertura mostra
dal lunedì al venerdì: 10:00 - 19:00
sabato e domenica: chiuso

Orderly Confusion
14.12.2021 - 14.01.2022
Merano, Mediateca Multilingue
Piazza della Rena 10

Orderly Confusion è un progetto fotografico sul Giappone realizzato dal fotografo bolzanino Oliver Kofler nel 2019 e si compone di 63 opere sviluppate e stampate in camera oscura dall’artista stesso. In questo lavoro vengono valorizzati piccoli dettagli di una vita che non conosciamo e che proprio per questo ci affascina. Ciò che si percepisce nella fruizione delle immagini è una sorta di “ordinata confusione”, ossimoro che si ritrova in quasi tutti gli aspetti della quotidianità giapponese.

Evento d’inaugurazione
martedì 14 dicembre ore 17:00 *
Visita guidata aperta al pubblico
martedì 11 gennaio ore 17:00 *
Orari di apertura mostra
dal lunedì al giovedì: 10:00 - 12:30 e 14:30 - 18:30
venerdì: 10:00 - 12:30
sabato e domenica: chiuso

* eventi a ingresso libero previa prenotazione inviando una mail all’indirizzo info@hanami.bz.it indicando nome e cognome del/i partecipante/i. Mascherina e Green Pass obbligatori.

Eventi collaterali

Bolzano

Il mio viaggio in haiku
mercoledì 15 dicembre ore 17:30 *
Bolzano, Centro Trevi
via Cappuccini 28/B
Il potere di fascinazione che la poesia giapponese continua a esercitare sul nostro immaginario può sembrare difficile da spiegare razionalmente. In cosa risiede? Nello sguardo costante rivolto alla natura e alle stagioni, ad esempio. Lilia Ianeva ci accompagnerà in un viaggio, composto da poesie in stile haiku giapponese, che racchiude tutto il mondo. Il mondo interiore e il mondo esteriore, la natura e il cosmo, l'universo. È proprio questa sintonia che caratterizza lo stile personale di Lilia Ieneva, alla quale si aggiungono alcune innovazioni dello stile tradizionale, che permettono alla sua arte di fare da ponte tra il passato dell'umanità e i bisogni viscerali della personalità nei giorni d'oggi.

Cerchi infiniti. Alla scoperta del Sake
lunedì 20 dicembre ore 17:00 *
Bolzano, Parkhotel Laurin
via Laurin 4
Incontro di avvicinamento alla cultura del sake e degustazione a cura del Sake Sommelier Alessandro Marzocchi.

Immagini e visioni dal Giappone. Introduzione a manga e anime
mercoledì 22 dicembre ore 17:30 *
Bolzano, Centro Trevi
via Cappuccini 28/B
Ormai da qualche decennio affascinano lettori e spettatori occidentali, grazie all’“invasione” televisiva prima ed editoriale poi. Manga e anime sono stati – e lo sono tuttora – un veicolo di incredibile successo per il Giappone e la sua cultura: un successo che nasconde, dietro ai titoli maggiormente mainstream, una produzione eterogenea ricca di stili, generi e pubblici differenti. Durante l’incontro Lisa Maya Quaianni Manuzzato ci accompagnerà alla scoperta di queste due forme artistiche, ripercorrendo brevemente la loro storia e approfondendo il loro linguaggio.

Viaggio in Giappone: curiosità, consuetudini e costumi sociali
mercoledì 12 gennaio ore 17:30 *
Bolzano, Centro Trevi
via Cappuccini 28/B
Il viaggiatore occidentale che entra in contatto con il Giappone si rende subito conto dell’estrema diversità non solo della cultura di questo paese, ma anche dei costumi sociali e dell’etichetta alla quale si attengono i giapponesi nei rapporti sociali. Conoscere il galateo a tavola, le norme da seguire alle terme o entrando nelle case giapponesi, facilita e aiuta il viaggiatore nei rapporti con le persone del luogo. Keiko Sawayama chiarirà questi aspetti raffrontandoli con le consuetudini e l’etichetta italiane.

* eventi a ingresso libero, mascherina e Green Pass obbligatori.

Merano

Il mio viaggio in haiku
giovedì 16 dicembre ore 17:00 *
Merano, Mediateca Multilingue
Piazza della Rena 10
Il potere di fascinazione che la poesia giapponese continua a esercitare sul nostro immaginario può sembrare difficile da spiegare razionalmente. In cosa risiede? Nello sguardo costante rivolto alla natura e alle stagioni, ad esempio. Lilia Ianeva ci accompagnerà in un viaggio, composto da poesie in stile haiku giapponese, che racchiude tutto il mondo. Il mondo interiore e il mondo esteriore, la natura e il cosmo, l'universo. È proprio questa sintonia che caratterizza lo stile personale di Lilia Ieneva, alla quale si aggiungono alcune innovazioni dello stile tradizionale, che permettono alla sua arte di fare da ponte tra il passato dell'umanità e i bisogni viscerali della personalità nei giorni d'oggi.

Viaggio in Giappone: curiosità, consuetudini e costumi sociali
lunedì 20 dicembre ore 17:00 *
Merano, Mediateca Multilingue
Piazza della Rena 10
Il viaggiatore occidentale che entra in contatto con il Giappone si rende subito conto dell’estrema diversità non solo della cultura di questo paese, ma anche dei costumi sociali e dell’etichetta alla quale si attengono i giapponesi nei rapporti sociali. Conoscere il galateo a tavola, le norme da seguire alle terme o entrando nelle case giapponesi, facilita e aiuta il viaggiatore nei rapporti con le persone del luogo. Keiko Sawayama chiarirà questi aspetti raffrontandoli con le consuetudini e l’etichetta italiane.

Incontrando Oliver Kofler
giovedì 13 gennaio ore 17:00 *
Merano, Mediateca Multilingue
Piazza della Rena 10
Attraverso le domande della curatrice Stefania Rossi e del pubblico, il fotografo Oliver Kofler condividerà il ricordo del suo viaggio in Giappone attraverso il racconto dei luoghi e dei momenti immortalati nelle fotografie esposte nella mostra Orderly Confusion, senza tralasciare i retroscena più curiosi e insoliti.

* eventi a ingresso libero, mascherina e Green Pass obbligatori.

La Mostra

Eventi collaterali

Bolzano

Merano

Partecipa

Cedocs

Telefono

email

WhatsApp